Hier die Antwort unserer Experten zum Thema gutes Übersetzungspoigramm:

Das kommt immer darauf an, um was für Übersetzungen es geht. Unter www.leo.org gibt es ein gutes Übersetzungsprogramm, mit dem man in und aus unterschiedlichen Sprachen übersetzen kann. Allerdings ist dieses Programm, wie die meisten anderen auch, besser für einzelne Worte und Phrasen geeignet. Ganze Texte lassen sich nur schwerlich durch ein Programm übersetzen. Zumindest eine Nachbearbeitung ist fast immer notwendig, denn die meisten Programme übersetzen wörtlich und dabei verfälscht sich der Inhalt teilweise schon sehr stark. Ich würde dieses Programm der TU München einfach einmal ausprobieren, da es von einer Uni ist, dürfte es noch recht gute Ergebnisse bei spezifischen Texten liefern.